Danish-Hungarian translations for aserbajdsjansk

• azerbajdzsáni
  Felszólítjuk az azerbajdzsáni hatóságokat, hogy a bebörtönzött újságírókat késedelem nélkül helyezzék szabadlábra. Vi opfordrer de aserbajdsjanske myndigheder til straks at løslade de fængslede journalister.
  Mi hozzátehetjük ehhez a azerbajdzsáni energiaszállítás megvalósításához szükséges Nabucco-projektet. Vi kan tilføje de aserbajdsjanske energileverancer, som er nødvendige for at gennemføre Nabuccoprojektet.
  Az azerbajdzsáni hatóságoknak azonnal és feltétel nélkül szabadon kell ereszteniük a két fiatalembert, akiket lelkiismereti foglyokként tartanak bebörtönözve. De aserbajdsjanske myndigheder skal løslade disse samvittighedsfanger, Adnan Hajizade og Emin Abdullayev, øjeblikkeligt og betingelsesløst.
• azerbajdzsán
  Felszólítjuk az azerbajdzsáni hatóságokat, hogy a bebörtönzött újságírókat késedelem nélkül helyezzék szabadlábra. Vi opfordrer de aserbajdsjanske myndigheder til straks at løslade de fængslede journalister.
  Mi hozzátehetjük ehhez a azerbajdzsáni energiaszállítás megvalósításához szükséges Nabucco-projektet. Vi kan tilføje de aserbajdsjanske energileverancer, som er nødvendige for at gennemføre Nabuccoprojektet.
  Ezért jó, ha továbbra is hangsúlyozzuk, hogy Azerbajdzsánban tiszteletben kellene tartani az alkotmányban rögzített elveket. Det er derfor godt, at vi bliver ved med at fastholde, at principperne i den aserbajdsjanske forfatning skal respekteres.
• azeri
  Az azeri hatóságok láthatólag nem értették meg, hogy párbeszédet kell teremteniük a civil társadalommal, nem pedig nyomást gyakorolniuk rá. De aserbajdsjanske myndigheder har tilsyneladende ikke forstået, at der skal etableres en dialog mellem dem og civilsamfundet, og at myndighederne ikke skal udøve pres på samfundet.

Related words

• Aserbajdsjan
• aserbajdsjaner
• Aserbajdsjanske SSR
• Aserbajdsjanske Socialistiske Sovjetrepublik
• Republikken Aserbajdsjan