Danish-Hungarian translations for bare

csakCsak tisztázni akartam a dolgot. Det var bare det, jeg ville slå fast. Ez csak félrevezetné a fogyasztókat. Det vil bare forvirre forbrugerne. Csak az álláslehetőségek hiányoznak. De mangler bare jobmuligheder.
kizárólagEzek nem lehetnek kizárólag szolgáltatásokat nyújtó vállalatok: hanem mindenféle és minden méretű, vállalatnak kell lennie. Det kan ikke bare dreje sig om servicevirksomheder, men om alle virksomheder i alle størrelser. Kötelezettségei ezen túlmutatnak, mert az állam nem egyszerűen egy további olyan szolgáltató, amelyet kizárólag a nyereség motivál. Dens forpligtelser går videre, for staten er ikke bare en tjenesteudbyder, der udelukkende er motiveret af udbytte. Nézzék csak meg az utóbbi két évtizedben kizárólag romaügyekkel foglalkozó irodákat működtető Európa Tanácsot és EBESZ-t. Se bare på Europarådet og OSCE, som i de sidste 20 år har haft kontorer, der udelukkende beskæftiger sig med romaspørgsmål.

Dictionary