Danish-Hungarian translations for begrunde

indokolA kérelem indokolását Mario Mauro terjeszti elő. Hr. Mauro vil begrunde anmodningen. Alapvető igény van arra, hogy képzési kampányt indítsunk a szakképzett munkaerő területén fennálló hiány megszüntetésére, amit a fennálló helyzet indokolására használnak. Der er et grundlæggende behov for at iværksætte uddannelsesoffensiver for at bringe den mangel på uddannet arbejdskraft, som udnyttes til at begrunde den aktuelle situation, til ophør.
igazolTovábbá a jelentés néhány igazoló állítása igen keveset igazol. Desuden gør nogle af begrundelserne i rapporten ikke meget for at begrunde. A konszenzus kialakítása létfontosságú a szükséges, bár népszerűtlen reformok igazolására. Konsensusopbygning er vigtigt for at begrunde de nødvendige, men upopulære reformer. Nem hivatkozhatnak azonban az új irányelvre az érvényben lévő normák csökkentésének igazolásához. De kan imidlertid ikke med henvisning til det nye direktiv begrunde en sænkelse af de eksisterende standarder.

Dictionary