Danish-Hungarian translations for bror

fivérHolnap Dawit Isaak fivére az Európai Parlamentbe látogat, hogy találkozzon a Parlament elnökével és Piebalgs biztos úrral, és átnyújtsa a jogi véleményt az európai intézményeknek. I morgen besøger Dawit Isaaks bror Parlamentet for at møde Parlamentets formand og kommissær Piebalgs og overdrage den juridiske udtalelse til de europæiske institutioner.
fiútestvér

bátyElső alkalommal - bátyám kezébe kapaszkodva - 1956-ban vettem részt tüntetésen, mégpedig a szovjet megszállás ellen szervezett budapesti tüntetésen. Min første demonstration, ved min brors hånd, var i 1956 imod den sovjetiske invasion af Budapest. Som hr.
féltestvér
öcsNem vagyok onkológus, de szüleimet és öcsémet is a rák vitte el, úgyhogy tudom, milyen kegyetlen ez a betegség. Jeg er ikke lægefaglig ekspert i onkologi, men jeg har mistet begge mine forældre og en yngre bror på grund af kræft, så jeg har været vidne til sygdommens aggressivitet. Az öcsémnek az internet olyan természetes, mint a TV-nézés vagy beszélgetés a szünetben az iskolaudvaron. For min yngre bror er det at bruge internettet lige så naturligt som at se fjernsyn eller snakke i skolegården i frikvarteret.
testvérA belső piac életképessége és a szociális Európa testvérekhez hasonlítanak: kéz a kézben járnak. Det indre markeds levedygtighed og et socialt Europa er som bror og søster. De følges ad. 'Osszuk el igazságosan', mondta az idősebb testvér, a fiatalabb pedig így felelt: 'Szerintem inkább osszuk el egyenlően.' "Lad os dele den retfærdigt," sagde den ældste bror, hvortil den yngre bror svarede: "Jeg ville foretrække, at vi delte den lige".

Dictionary