Danish-Hungarian translations for dokument

• akta
• dokumentum
  Ez a dokumentum sok területet érint. Dokumentet dækker mange områder.
  Ez egy egészséges és jó irányba mutató dokumentum. Dette er et fornuftigt og positivt dokument.
  A dokumentum egyértelműen kimondta, hogy Det stod klart og tydeligt i dokumentet.
• feljegyzés
  Rehn biztos úr így most meleg helyzetben van; bízom benne, hogy a vita végéig valaki eljuttat hozzá egy feljegyzést, amelynek alapján meg tudja magyarázni a dokumentum szerény ambícióit. Jeg håber, nogen vil give ham et notat inden afslutningen på forhandlingen, så han kan forklare manglen på ambitioner i dette dokument.
• felvétel
• nyilvántartás
  Ha a petíciót már nyilvántartásba vették, akkor általános szabály, hogy közokirattá kell válnia. Andragender skal generelt gøres til offentlige dokumenter, når de er blevet registreret.
  Ugyancsak támogatom az információ és dokumentumok közös nyilvántartásának létrehozását. Jeg er også for tanken om at lave et fælles register med information og dokumenter.
  A dokumentumok általános nyilvántartása - az 1049/2001-es rendelet előírásával egyezően - 2002 június 3-a óta létezik, és érhető el. Der er oprettet et offentligt register over dokumenter, og det har været i funktion siden den 3. juni 2002 i overensstemmelse med kravet i forordning 1049/2001.
• okirat
• okmány
  Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat? Hvilket dokument eller hvilket afsnit ville have forrang?
  Ezt a fontos okmányt már 185 ország aláírta. Dette vigtige dokument er allerede blevet underskrevet af 185 lande.
  Ez egy olyan okmány, ami igazolja, hogy birtokosa a tágabb értelembe vett lengyel nemzethez tartozik. Det er et dokument, som bekræfter, at indehaveren tilhører den bredere polske nation.

Related words

• dokumenthåndtering
• dokumentation
• dokumentere
• dokumentering
• dokumentarfilm
• dokumentmappe
• udokumenteret
• fælles europæiske udbudsdokument