Danish-Hungarian translations for kulde

hidegAz is tudományos tény, hogy sokkal több ember hal meg a hideg, mint a meleg miatt. Det er også et videnskabeligt faktum, at langt flere mennesker dør af kulde end af varme. A jelentés feltárja, hogy a gazdaság és az őrült hajsza hidegségét hogyan lehet társadalmi melegséggel leküzdeni. Af betænkningen fremgår det, hvordan og hvor økonomiens og den rene profitjagts kulde kan korrigeres med social varme. A deportáltakat marhavagonokban szállították Szibériába, a messzi északi területekre, ahol éhezés, hideg és kényszermunka várt rájuk. De deporterede blev transporteret i kreaturvogne til den yderste nordlige del af Sibirien i Sovjet, hvor de blev udsat for sult, kulde og tvangsarbejde.

Dictionary