Danish-Hungarian translations for kvalitet

• márka
  Az azonosító címke kevésbé fontos a számukra, mégis gyakori, hogy többe kerül a márka, mint a minőség. Mærket på etiketten er mindre vigtigt for dem, men alligevel er det almindeligt at betale mere for navnet end for vinens kvalitet.
  Azon elv alapján, amely szerint egy márka egy minőségi szintnek felel meg, polgáraink úgy hiszik, hogy a márkanevek minőségének minden piacon azonosnak kell lenniük. Befolkningen mener, at kvaliteten af varemærkeprodukter bør være den samme på alle markeder - på grundlag af princippet om, at ét varemærke skal svare til én kvalitet.
• minőség
  Minőségi államháztartásokra van szükség. Der er behov for kvalitet i de offentlige finanser.
  Másodszor, nem minden munkahely tekinthető minőséginek. For det andet er ikke alle job af god kvalitet.
  Hadd említsek egy példát: a minőség és a biztonság kérdését. Lad mig nævne et enkelt eksempel. Kvalitet og sikkerhed.

Related words

• kvalitativ
• livskvalitet
• kvalitetsbevidst