Danish-Hungarian translations for nat

éj
éjszakaBrook Benton, a nagy filozófus - akinek követője és másolója Randy Crawford, a nagy filozófus - egyszer ezt mondta: "Esős éjszaka van Grúziában”. Den store filosof Brook Benton - der blev efterfulgt og kopieret af den store filosof Randy Crawford - udtalte engang: "Det er en regnfuld nat i Georgien". Ezért tudom, mit gondoltak az emberek, azok, akik látták, hogy egész életük munkája egy éjszaka alatt teljesen elpusztult. Derfor ved jeg nu, hvad disse befolkninger har været igennem: mennesker, der på bare én nat har set deres livsværk blive fuldstændigt ødelagt. A termés kiszárad vagy elmossa az árvíz, a ciklonok falvakat pusztítanak el, és egész régiók fejlődése egyetlen éjszaka alatt semmivé lesz. Afgrøder tilintetgøres eller skylles bort af oversvømmelser, landsbyer ødelægges af cykloner, udviklingen af hele regioner sættes flere år tilbage på en nat.

éjjelÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. Vi arbejdede alle sammen dag og nat for at nå et mål. Az önálló gépjárművezetőkre - ezt nagyon jól tudom - óriási nyomás nehezedik, hogy éjjel-nappal dolgozzanak. Jeg ved, at de er under et enormt pres og må arbejde både dag og nat. Akár még két hétig is itt tarthatnak éjjel-nappal, akkor sem fogom ezt a kritikát elfogadni. De kan opholde mig her i to uger mere, dag og nat, og jeg vil stadig ikke acceptere denne kritik.
sötét
sötétség

Dictionary