Danish-Hungarian translations for normal

rendesRendes esetben szóban fognak válaszolni rá. Det vil normalt blive besvaret mundtligt. Szeretnénk látni, hogy minden visszatér a rendes kerékvágásba. Vi ønsker at se en tilbagevenden til normale forhold. Reméljük, hogy hamarosan viszontlátjuk szokásos feladatainak ellátása során, és élete visszazökken a rendes kerékvágásába. Bowis god bedring. Vi håber, han snart kan vende tilbage til sine opgaver og et normalt liv.
normálAbban segítsük Ukrajnát, hogy normális mederben folyjanak a választások. Lad os hjælpe Ukraine med at afholde normale valg. Nézeteinkben vannak bizonyos eltérések, de ez normális. Vi har lidt forskellige synspunkter, men det er normalt. Azonban a gazdaság normális működését nem szabad akadályozni. Der bør imidlertid ikke lægges hindringer i vejen for det normale forretningsliv.

szokásosEz nem a szokásos parlamenti eljárás. Det er ikke den normale parlamentariske procedure. A szokásos eljárás szerint várjuk az uniós szabályokkal összhangban lévő választ. Man kan normalt forvente et svar i overensstemmelse med EU's bestemmelser. Most folytatjuk a szokásos menetrendet. Vi vender nu tilbage til vores normale procedure.
szokványosMindannyian naponta kapunk e-mail üzeneteket, és teljesen szokványos, hogy 24 órán keresztül fogadjuk őket. Hver især får vi e-mail hver dag, og det er normalt at vi får dem døgnet rundt. A jövőben nem tekinthetünk úgy az exporttámogatásokra és a beavatkozásokra, mint a piac befolyásolásának szokványos eszközeire. Vi skal ikke betragte eksportsubsidier og interventioner som de normale regler for påvirkning af markedet fremover. Ezzel együtt, a polgároknak továbbra is lehetőségük lesz panaszt emelni a szokványos módon, mint a korábbi hírközlési szabályozás alatt. Når det er sagt, vil borgerne stadig kunne klage på normal vis som under de gamle telekombestemmelser.

Dictionary