Hungarian-Danish translations for felkelés

oprørVi hilste demokratiet velkommen, da opstandene og oprørene begyndte. Üdvözöltük a demokrácia közeledtét, amikor a lázongások és felkelések megkezdődtek. Civile oprør mod arabiske despoter har optændt den anden side af Middelhavet. Az arab zsarnokok elleni polgári felkelések középpontba helyezték a Földközi-tenger másik partját. Efter dette oprør måtte Dalai Lama og 80 000 tibetanere forlade deres land. A felkelés miatt a dalai láma 80 ezer tibetivel együtt hazája elhagyására kényszerült.
opstandDet er den anden lektie efter den, man lærte af den folkelige opstand. Ez a második tanulság a tömeges felkelések tanulsága után. Det var på tide, at Parlamentet gjorde en ende på sin tavshed i forbindelse med den tunesiske opstand. Ideje volt már, hogy az Európai Parlament véget vessen a hallgatásának a tunéziai felkeléssel kapcsolatban. En af årsagerne til opstanden i Tunesien var de stigende fødevarepriser. A tunéziai felkelés egyik oka az élelmiszerárak emelkedése.

Dictionary