Danish-Hungarian translations for til syvende og sidst

végső soronSzövetséget kell kötnünk az Egyesült Államokkal, mert végső soron ez a legfontosabb. Vi er til syvende og sidst nødt til at skabe en alliance med USA. Ezeket azért sorolom fel, mert úgy vélem, hogy valamennyi előterjesztett érv végső soron helytelen, és nem adott egyértelmű választ az alapkérdésre. Jeg citerer disse, da jeg mener, at alle argumenter, som er fremført, til syvende og sidst er ukorrekte og ikke har svaret klart på det grundlæggende spørgsmål. Azt remélem, hogy Moldova ügyét végső soron saját érdeme szerint bírálják el, és nem marad az egyéb EU-kapcsolatok de facto foglya, függetlenül attól, hogy e kapcsolatok mennyire stratégiaiak. Jeg håber, at Moldova til syvende og sidst vil blive vurderet ud fra sin egen fortjeneste og ikke i realiteten vil forblive et gidsel for andre EU-forbindelser, uanset hvor strategiske de er.
végtére isVégtére is, az infrastruktúrát is ki kell építenünk, hogy munkavállalóink élvezhessék a munkahelyi biztonságot. Til syvende og sidst drejer det sig også om at opbygge infrastrukturen, så arbejdstagerne kommer sikkert i arbejde.

Dictionary