Danish-Hungarian translations for udestående

elmaradás
hátralékA jelentés a kifizetések növelésével kívánja csökkenteni a hátralékok mennyiségét. I betænkningen forsøges det ligeledes at mindske beløbet for udestående betalinger ved at hæve betalingsniveauet. A pénzbírságoknak mostantól kezdve tartalmazniuk kell a munkások hazaküldésének költségeit és a hátralékok megfizetését (bérek, adók és társadalombiztosítási hozzájárulások). Bøder skal fremover omfatte omkostninger til tilbagesendelse af arbejdstagerne til deres oprindelseslande og udbetaling af udestående beløb (lønninger, skatter og socialsikringsbidrag).

megoldatlanNegyedszer: továbbra is megoldatlan probléma a fizetési modell kérdése. For det fjerde har vi fortsat et udestående spørgsmål med hensyn til betalingsmodellen. Úgy gondolom, hogy a másik megoldatlan, ellentmondásos kérdés a tisztviselők juttatásaihoz fűződik. Det andet udestående kontroversielle emne er embedsmændenes tillæg. Hogy további, még megoldatlan kérdések is vannak, az a Szerződés nyomán létrejött új környezetben fennálló szélesebb intézményközi kapcsolatnak tulajdonítható. De resterende udestående spørgsmål skyldes det bredere forhold mellem institutionerne inden for de nye traktatrammer.

Dictionary