Danish-Hungarian translations for uomtvistelig

• tagadhatatlan
  Hollandia szempontjából a Davies-jelentés még egy tagadhatatlan dimenzióval bír. For Nederlandene har Davies-betænkningen en ekstra dimension, som er uomtvistelig.
  Másodszor, továbbra is meglep, milyen naivitással tekintünk a bevándorlásra itt, a Parlamentben; mintha ez lenne a megoldás Európa tagadhatatlan demográfiai gondjaira. For det andet er jeg stadig forbløffet over den naivitet, hvormed indvandring her i Parlamentet betragtes som en slags løsning for Europas uomtvistelige demografiske problem.
• vitathatatlan
  Egyes országok - mint Spanyolország - a kohéziós politikának köszönhetően vitathatatlan eredményeket értek el a konvergencia terén. Lande som Spanien har opnået uomtvistelige resultater på konvergensområdet takket være samhørighedspolitikken.
  Úgy tűnik, hogy a közösségi hozzáadott érték vitathatatlan, mivel az üvegházhatás problémáját próbáljuk megoldani. Når det er sagt, finder jeg Fællesskabets merværdi uomtvistelig, eftersom vi bestræber os på at bekæmpe drivhuseffekten.
  Azt is biztosítanunk kell, hogy az eredeti termék vitathatatlan minősége érintetlen maradjon, amíg eljut a végső fogyasztóhoz. Vi skal sikre, at den uomtvistelige kvalitet af det oprindelige produkt bevares, indtil det når den endelige forbruger.