Danish-Hungarian translations for venlighed

barátságosságA rosszul felfogott barátságosság miatt a meg nem oldott problémák nem szűnnek meg. Problemer, der ikke håndteres på grund af misforstået venlighed, går ikke bare over af sig selv.
kedvességNem mindenhol túl kedves a Bizottsággal, de nem is a kedvesség a cél. Den er ikke altid særlig venlig over for Kommissionen, men det drejer sig ikke om venlighed. Ő olyan szent ember volt, aki jóságot és kedvességet vitt oda, ahol a leginkább szükség volt rá. Hun var en hellig person, der bragte godhed og venlighed med sig derhen, hvor der var mest brug for det. Abba kell hagynunk annak sejtetését, hogy a mi Afrika iránti érdeklődésünk pusztán a nagylelkűségen, a kedvességen és az emberiességen alapul. Vi skal holde op med at antyde, at vores interesse for Afrika udelukkende er baseret på generøsitet, venlighed og menneskelighed.

Dictionary