Danish-Italian translations for forsvinde

• sparire
  Quando sarà chiesto anche all'Unione europea di sparire? Hvornår vil EU blive bedt om at forsvinde?
  Vorrei poterli far sparire con uno schiocco delle dita. Jeg ville ønske, at jeg kunne få dem til at forsvinde.
  Si tratta di un problema davvero annoso, destinato a non sparire. Det er et meget alvorligt problem, som ikke forsvinder af sig selv.
• scomparire
  L'agricoltura europea non deve scomparire. Det europæiske landbrug må ikke forsvinde.
  Diversamente, Venezia è destinata a scomparire. Hvis dette ikke sker, vil Venedig forsvinde.
  Ignorare questi disturbi non li fa scomparire. At ignorere disse forhold får dem ikke til at forsvinde.
• svanire
  Come abbiamo visto sia la liquidità che la solvibilità possono svanire rapidamente. Som vi kan se, kan både likviditet og solvens hurtigt forsvinde.
  Non dobbiamo abbandonare vaste zone dei nostri paesi in cui l'attività umana rischia di svanire. Vi må ikke opgive store områder af vores lande, hvor menneskelig aktivitet så vil forsvinde.
  Abbiamo tutti questi programmi; li celebriamo a parole e poi sembrano svanire nel nulla! Vi har alle disse fantastiske programmer, men de synes at forsvinde ud i den blå luft!

Related words

• forsvind!
• forsvindelse
• få til at forsvinde