Danish-Italian translations for kvindelighed

femminilitàSia la mascolinità che la femminilità, la duplice forma della costituzione somatica umana, sono elementi che formano la personalità. Såvel mandighed som kvindelighed - de to former, som udgør menneskets legemlige konstitution - er personlighedsdannende elementer. Il loro impegno è stato talvolta considerato un atto di trasgressione, un segno di mancanza di femminilità, o addirittura una manifestazione di esibizionismo. Deres engagement blev undertiden betragtet som grænseoverskridende, som et udtryk for manglende kvindelighed, ja, endog som udtryk for exhibitionisme. Mi appello in particolare alle organizzazioni femministe perché rispettino la dignità e la femminilità delle donne, che sono espressione della loro ricchezza spirituale. Jeg vil især opfordre kvindeorganisationer til at respektere kvinders værdighed og kvindelighed, som er et udtryk for deres spirituelle rigdom.

Dictionary