Danish-Italian translations for lighed

• somiglianza
  Sollevo questo punto soprattutto perché intravedo una somiglianza tra quello che sta accadendo adesso in Medio Oriente e in Nordafrica e quello che è accaduto in Europa nel 1989. Jeg siger først og fremmest dette, fordi jeg ser en lighed mellem det, der i øjeblikket sker i Mellemøsten, i Nordafrika, og det, der skete i Europa i 1989.
• assomiglianza
• eguaglianza
  Tra queste, il diritto europeo deve garantire che ci sia eguaglianza. En af disse regler er, at EU-lovgivningen skal sikre lighed.
  In Danimarca regna un'eguaglianza maggiore rispetto alla Germania o a qualunque altro paese dell'Unione europea. Vi har større lighed mellem mennesker i Danmark end i Tyskland og det øvrige EU.
  Non mi stancherò mai di battermi per l'eguaglianza dei più piccoli, dei più poveri degli indifesi. Jeg vil kæmpe utrætteligt for lighed for de mindste, de fattigste og de forsvarsløse.
• parità
  Tale parità deve riguardare anche i disabili. En sådan lighed skal også gælde for de handicappede.
  Qui stiamo parlando di parità e non di dominio. Vi taler om lighed og ikke om dominans her.
  Riconosciamo la parità dell'adattamento inclusivo. Vi bifalder den lighed, der ligger i en fælles tilpasning.
• rassomiglianza
• similarità
  Nel proprio approccio all'opposizione e ai manifestanti pacifici, la leadership del paese dovrebbe evitare ogni similarità con i regimi dell'Africa settentrionale, della Russia o della Bielorussia. Landets ledelse bør i sine metoder over for oppositionen og fredelige demonstranter undgå enhver lighed med regimerne i Nordafrika, Rusland eller Hviderusland.
• uguaglianza
  La marcia verso l'uguaglianza prosegue. Marchen for lighed fortsætter.
  E' una questione di uguaglianza e di solidarietà. Det er et spørgsmål om lighed og solidaritet.
  L’Europa dei 25 è sinonimo di fraternità e uguaglianza. EU-25 betyder broderskab og lighed.

Related words

• lejlighed
• tilbøjelighed
• mulighed
• hemmelighed
• renlighed
• virkelighed
• medmenneskelighed
• livlighed
• menneskelighed