Italian-Danish translations for mezzo

instrumentInstrumentet vil naturligvis være et andet. Il mezzo sarà ovviamente diverso. Det er fuldt ud muligt at opnå regional tilstrækkelighed via kontraktforhold uden et obligatorisk instrument. E' perfettamente possibile ottenere l'adeguatezza a livello regionale per mezzo della contrattualizzazione e in assenza di uno strumento obbligatorio.
mediumPublikationer følger som det andet valg af medium. Le pubblicazioni sono il secondo mezzo scelto.

middelHvis det er et middel, hvad er så målet? Ma l' ampliamento è un mezzo, allora il fine qual è? Prisen på penge er et middel, ikke et mål. Il prezzo del denaro è un mezzo, non un fine. Det er imidlertid kun et middel, ikke et mål. Ma questo è soltanto un mezzo, non un fine.
redskabDet er et stærkt redskab til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse. Tali investimenti sono un mezzo molto forte per combattere la povertà e l’esclusione sociale. Den indeholder vigtige forslag, hvoraf jeg gerne vil fremhæve adgang til mikrokreditter som et redskab, der kan nedbringe fattigdommen. Contiene proposte importanti, tra le quali sottolineerei il microcredito quale mezzo per ridurre la povertà. Inden for denne ramme vil det strategiske partnerskab være et redskab til at uddybe de mellemregionale, økonomiske og handelsmæssige forbindelser. All'interno di questo quadro, il partenariato strategico sarà un mezzo per approfondire le relazioni interregionali, economiche e commerciali.

Dictionary