Danish-Italian translations for medium

• medium
• mezzo
  Le pubblicazioni sono il secondo mezzo scelto. Publikationer følger som det andet valg af medium.
• strumento
  In materia di biodiversità, l'acqua è uno strumento che garantisce la dinamica degli ecosistemi fin dall'inizio. Inden for biodiversitet er vand et medium, som gør økosystemerne dynamiske allerede fra starten.
  I cittadini devono essere incoraggiati a partecipare. L'autostrada dell'informazione è un eccellente strumento a tale fine. Borgere skal opmuntres til at deltage. Informationsmotorvejen selv er et udmærket medium hertil.
  Gli emendamenti sottoposti all'Assemblea consentono la flessibilità necessaria per perseguire il nuovo, avvincente strumento della tecnologia, come fa il testo. De ændringsforslag, De har liggende foran Dem, giver den nødvendige fleksibilitet, der gør det muligt at fortsætte med det spændende nye teknologiske medium, og det samme gør teksten.
• tramite
• veicolo
  Una moneta è un pò come il buddismo, è un piccolo veicolo che trasporta delle informazioni. En valuta er lidt ligesom buddhismen - den er et lille medium, som overfører informationer.
  E’ ormai necessario un apprendimento collettivo per una migliore lettura dell’immagine, divenuta il veicolo principale della comunicazione umana. Nu må vi lære i fællesskab at blive bedre til at forstå billedmediet, som er blevet et væsentligt medium i forbindelse med menneskers indbyrdes kommunikation.
  Occorre favorire le condizioni per la mobilità dei ricercatori, incoraggiando lo scambio di un maggiore veicolo di diffusione delle conoscenze. Der er brug for at forbedre betingelserne for forskermobiliteten, idet man fremmer udvekslingen af et større medium til formidling af viden.

Related words

• medicin
• komedie
• mediehistorie
• medikament
• tragikomedie
• median
• meditation
• paramediciner
• Medien