Danish-Italian translations for ophæve

• alzare
• annullare
  In secondo luogo è stato detto che si dovrebbe annullare l'accordo di Schengen. For det andet er det blevet sagt, at Schengen-aftalen skal ophæves.
  La volontà politica, per quanto grande sia, non può annullare le leggi della fisica. Den politiske vilje kan ikke, uanset hvor stor den end er, ikke ophæve de fysiske love.
  Giungerebbe ad annullare alcuni dei progressi contenuti nelle ultime riforme legislative. Den kan endda ophæve nogle af de fremskridt, der er sket gennem de seneste lovgivningsreformer.
• compensare
• filtrare
• levare
  La mancanza di rispetto dei diritti umani è, a mio parere, la ragione principale per cui in definitiva non dobbiamo levare l’embargo europeo sulle vendite di armi alla Cina. Manglen på respekt for menneskerettigheder er for mig hovedårsagen til, at vi ikke her og nu bør ophæve den europæiske embargo på salg af våben til Kina.
  Posso capire che intendiate levare l'embargo partendo dal prodotto meno pericoloso, ovvero la gelatina, ma anche qui ci sono dei rischi. Jeg ser jo, at De begynder at ophæve embargoen for det måske mest ufarlige stof, gelatine, men også her er der risici.
• neutralizzare

Related words

• ophævelse
• overophede
• overophedning