Danish-Italian translations for overdrage

• delegare
  Possiamo delegare alle autorità locali e nazionali? Kan vi overdrage ansvaret til de lokale og nationale myndigheder?
  Chiedo dunque di poter delegare il compito di relatore al Presidente della commissione. Derfor beder jeg om tilladelse til at overdrage ordførerskabet til udvalgets formand.
  Questo dev'essere un avvertimento per noinel Parlamentoa non delegare troppoalla Commissionee a continuare invece adesercitare i nostripoteri di controllo. Det må være en advarsel til os i Parlamentet om ikke at overdrage alt for meget til Kommissionen, men fortsat udøve vores kontrolbeføjelser.
• trasferire
  E' possibile trasferire all'Unione risorse nuove senza appesantire l'onere fiscale totale? Er det muligt at overdrage nye midler til Unionen uden at øge det samlede skattetryk?
  Ovviamente in questa materia c'è ancora spazio per trasferire agli Stati membri e alle regioni maggiori responsabilità. På dette område er der endnu plads til at overdrage medlemsstaterne og regionerne et større ansvar.
  In terzo luogo, quanto prima riusciremo a trasferire l'autorità reale di governo agli iracheni affinché gestiscano i loro affari, tanto meglio sarà. For det tredje, jo hurtigere vi kan overdrage den reelle magt til et irakisk styre, så irakerne kan tage sig af deres egne anliggender, jo bedre.

Related words

• overdrive
• overdreven
• overdrevet
• overdrivelse