Danish-Italian translations for patron

cartucciaSarà necessario probabilmente un giudice britannico per far loro riconoscere la verità, vale a dire che una cartuccia dotata di un microcircuito integrato è un dispositivo elettronico. Der skal sikkert en britisk dommer til at overbevise dem om den indlysende sandhed, at en patron udstyret med en elektronisk chip er et stykke elektronisk udstyr. In media una cartuccia ricaricata viene venduta a un prezzo che è la metà rispetto a quello di un prodotto nuovo e i consumatori dovrebbero avere la possibilità di coglierne i vantaggi. En refillpatron vil i gennemsnit kunne sælges til omkring halvdelen af prisen på et nyt produkt, og prisforskellen bør komme forbrugerne til gode. Ad esempio, vengono installati che segnalano che la cartuccia è esaurita e in alcuni casi impediscono alla stampante di funzionare, quando in realtà c’è ancora inchiostro in abbondanza. F.eks. forsynes patronerne med mikrochips, der angiver, at patronerne er tomme og endog i visse tilfælde forhindrer printerne i at fungere, selv om der reelt er masser af blæk tilbage.

Dictionary