Danish-Italian translations for påstået

asseritoA onor del vero, questa parte dell' accordo non va tanto a vantaggio della Spagna, come da lei asserito, quanto dei Paesi Bassi. For ligeledes at tydeliggøre dette: De kommer ikke Spanien til gode, som De har påstået, men i første omgang Nederlandene. La Commissione ha asserito che la mancata concessione del discarico per i Fondi europei di sviluppo renderà il suo lavoro estremamente difficile. Kommissionen har påstået, at hvis vi ikke meddeler decharge i forbindelse med De Europæiske Udviklingsfonde, gør det dens arbejde vanskeligere. Da parte mia avrei preferito che i fondi pubblici fossero investiti nella cogenerazione piuttosto che in un asserito miglioramento di vecchie centrali. For mit vedkommende havde jeg foretrukket, at de offentlige midler blev investeret i kombineret kraft- og varmeproduktion i stedet for i en påstået forbedring af de gamle anlæg.

Dictionary