Danish-Italian translations for rand

bordoIl testo deve essere a caratteri neri, con un bordo nero dello spessore minimo di 3 millimetri e massimo di 4 millimetri; il corpo del carattere deve essere Helvetica, e così via. Teksten skal være med sorte bogstaver med en sort rand på mindst 3 mm og højst 4 mm. Skrifttypen skal være Helvetica osv. osv. Riteniamo che proprio le dimensioni crescenti, per quanto attiene a diametro e peso, e naturalmente il tipo di bordo siano importanti per riconoscere le monete. Vi mener også, at det netop er den tiltagende størrelse, hvad diameter og vægt angår, og selvfølgelig også randtyperne, der er vigtige, når vi taler om genkendelsen af mønterne.
orloIl Sudan è sull’orlo del disastro. Sudan befinder sig på randen af en katastrofe. La Bosnia può essere considerata sull'orlo del fallimento. Bosnien kan betragtes som værende på randen af den værst tænkelige situation. Siamo arrivati sull'orlo del precipizio ma non siamo ancora andati oltre. Vi står ved afgrundens rand, men vi er ikke gået over den.

Dictionary