Danish-Italian translations for rivalisering

• antagonismo
  Credo che l'Unione europea e la NATO debbano cooperare evitando qualsiasi antagonismo. Jeg mener, at EU og NATO skal samarbejde med hinanden og undgå eventuel rivalisering.
  A causa di queste cicatrici, purtroppo, le relazioni bilaterali sono talvolta offuscate dal revanscismo e dall’antagonismo regionale. Derfor farves bilaterale spørgsmål desværre sommetider af revanchisme og regional rivalisering.
• rivalità
  Percepisco una certa rivalità - o per meglio dire ansia - tra i colleghi. Jeg fornemmer en vis rivalisering - eller lad os sige nervøsitet - blandt medlemmerne.
  Le dispute tra jukun e tiv riguardano la terra e antiche rivalità, non la religione. Striden mellem jukun-folket og tiv-folket handler om jord og gammel rivalisering, ikke om religion.
  Dobbiamo prevenire le rivalità per le sovvenzioni che si scatenano tra i vari operatori del mercato europeo. Vi må forhindre rivalisering over subsidier mellem de forskellige aktører på det europæiske marked.

Related words

• rival