Danish-Italian translations for ro

• tranquillità
  Perciò, conta di più la tranquillità dell'angustia. Derfor er ro vigtigere end bekymring.
  Israele e Palestina non troveranno mai pace e tranquillità se continueranno ad essere avventati. Israel og Palæstina vil aldrig finde fred og ro, hvis de fortsætter med at være så skydegale.
  La invito a far sì che in futuro possiamo ascoltare in tutta tranquillità gli oratori. Jeg anmoder Dem om at sørge for, at vi for fremtiden i fred og ro kan lytte til alle, der har ordet.
• pace
  Pregiudica la pace dell'Europa. Den underminerer fredsaftalen i Europa.
  Ovviamente è un processo di pace che bisogna accompagnare. Vi skal naturligvis støtte denne fredsproces.
• calma
  Solo così regnerà la calma a Il Cairo. Så vil der blive roligt i Kairo.
  Chiedo alle parti di mantenere la calma. Jeg vil anmode alle parter om at bevare roen.
  Si proceda con calma e con ordine! Lad os gå videre i god ro og orden!
• remare
  Su questa barca, tuttavia, anche noi vogliamo fare la nostra parte di rematori: e se vogliamo remare anche noi è proprio perché siamo tutti sulla stessa barca. Men på dette skib vil vi også være roerne, vi er om bord på det samme skib, og vi vil gerne ro sammen med Dem.
  In proposito mi è piaciuta la sua espressione, onorevole Palacio: dobbiamo tutti remare e, possibilmente, nella stessa direzione. Jeg kunne godt lide Deres udtryk i den forbindelse, fru Palacio. Vi skal nemlig alle sammen ro, og helst i samme retning.
  Ha detto che siamo tutti nella stessa barca, e che tutti dobbiamo remare; non vedo tutti pronti ai remi in questo momento, ma mi auguro che così accadrà. De sagde, at vi er alle i samme båd, og alle må ro. Jeg kan endnu ikke se, at alle ror, men jeg håber, det kommer.
• silenzio
  (Il Presidente chiede nuovamente silenzio) (Formanden anmodede igen om ro i salen)
  (Il Presidente chiede ancora una volta silenzio) (Formanden anmodede igen om ro i salen)
  (Il Presidente chiede silenzio in Aula) (Formanden forlangte ro i salen)
• voga
  Se mai è venuto un tempo in cui sarebbe opportuno riportare in voga l'Europa delle ferrovie, quel tempo è adesso, stante la crisi che abbiamo vissuto. Hvis der er et tidspunkt, hvor vi skal genoplive idéen om et jernbanernes Europa, er det i dag med den krise, vi gennemlever.
• vogare

Related words

• Ærø
• from
• gro
• pronomen
• rød
• sprog
• Rom
• grød
• frokost