Danish-Italian translations for støtte

appoggiareVi chiedo di appoggiare tale piano. Jeg beder om Deres støtte til denne plan. Non posso appoggiare tali sviluppi. Jeg kan ikke støtte denne udvikling. La Cina deve smettere di appoggiare la Birmania. Kina skal stoppe sin støtte til Myanmar.
assecondareDobbiamo assecondare le loro richieste. Vi skylder at støtte dem i deres krav. Hanno fatto molti sacrifici e dato contributi importanti per assecondare il processo di integrazione europea. De har alle ydet ofre og væsentlige bidrag til støtte for den europæiske integrationsproces. Credo che compito dell'Unione europea sia quello di assecondare ogni sforzo che cerchi di non far piombare il paese nella guerra civile. Jeg mener, at Den Europæiske Unions opgave er at støtte alle bestræbelser, der søger at afværge, at landet kastes ud i en borgerkrig.

secondare
sostenereVi esorto a sostenere la relazione. Jeg opfordrer Dem til at støtte betænkningen. Vi chiediamo quindi di sostenere quest'iniziativa. Vi beder venligst om støtte i dag. Si tratta di un importante settore da sostenere. Det er en sektor, der er værd at støtte.
supportareL'Unione europea deve introdurre misure atte a supportare questo settore creativo. EU skal indføre foranstaltninger til støtte for den kreative sektor. Non dovremmo supportare le madri senza fare altrettanto per i padri. Vi bør ikke støtte mødre, uden at vi også støtter fædre. A mio giudizio, dovremmo supportare con coerenza l'energia fotovoltaica e quella geotermica. I den forstand bør vi efter min mening støtte den fotovoltaiske anvendelse og jordvarmen konsekvent.
supportoSono comunque grato per il loro supporto.Jeg er taknemmelig for deres støtte. I meccanismi di supporto alle vittime devono essere rafforzati. Ordninger til støtte for ofrene skal styrkes. Servizi orizzontali si occuperanno di fornire un supporto mirato. De horisontale tjenestegrene vil yde målrettet støtte.

Dictionary