Italian-Danish translations for appoggiare

• bakke op
  Det er noget, som vi helt og holdent kan bakke op om. Si tratta, al riguardo, di proposte che noi possiamo senz'altro appoggiare pienamente.
  Jeg opfordrer alle mine kolleger til at bakke op om denne betænkning. Incoraggio tutti i colleghi ad appoggiare la relazione.
  Det er på høje tid at bakke op om en hårdere linje i behandlingen af misbrug af EU-midler. E' giunto il momento di appoggiare un approccio più duro agli abusi commessi con i fondi europei.
• sekundere
• stille
  Dagmar Roth-Behrendt havde til hensigt at stille det ene af de to ændringsforslag i aften. La onorevole Roth-Behrendt aveva intenzione di appoggiare uno dei due emendamenti ora in esame.
  Bart Staes vil stille et mundtligt ændringsforslag, der indebærer en vis udvidelse, som jeg godt kan godkende. L'onorevole Bart Staes presenterà al riguardo un emendamento orale che comporta una certa estensione, e che io posso appoggiare.
  Derfor vil jeg anbefale min gruppe at støtte et forslag, som fru Lichtenberger vist nok snart vil stille. Ecco perché raccomanderò al mio gruppo di appoggiare una proposta che l'onorevole Lichtenberger, credo, presenterà a breve.
• støtte
  Jeg beder om Deres støtte til denne plan. Vi chiedo di appoggiare tale piano.
  Jeg kan ikke støtte denne udvikling. Non posso appoggiare tali sviluppi.
  Kina skal stoppe sin støtte til Myanmar. La Cina deve smettere di appoggiare la Birmania.
• sætte

Related words

• appoggiatura
• appoggiarsi
• appoggiato
• appoggiamano