Italian-Danish translations for sostenere

bakke opJeg håber, at De er villig til at bakke op om dette. Spero che lei sia disposto a sostenere questa nostra richiesta. Vi bør også bakke op om en fastholdelse af et indtægtsniveau på 100 %. Bisogna inoltre sostenere il mantenimento del reddito al 100 per cento. Vi skal være konsekvente og bakke op om denne politik. Dobbiamo essere coerenti e continuare a sostenere questa politica.
fortaleEuropa, og i særdeleshed Europa-Parlamentet, skal være fortaler for større ligevægt i verdenshandelsforbindelserne. L' Europa e, ancor più, il Parlamento europeo devono sostenere un maggiore equilibrio nelle relazioni commerciali internazionali. Med en markedsandel på 16 % af bruttonationalproduktet er det nemlig regeringen, der skal være fortaler for en politik, der fremmer bæredygtige produkter og tjenesteydelser. Detenendo una quota del 16 per cento del PIL, è proprio il governo che deve sostenere una politica volta a promuovere prodotti e servizi sostenibili.

holde til
klareEt finansielt pres, som vi kun vanskeligt kan klare. Per noi è difficile sostenere questa pressione finanziaria. Vi skal støtte de unge demokratier gennem pålidelige partnerskaber og klare udsagn. Dobbiamo sostenere le giovani democrazie stabilendo solidi rapporti di parternariato e assumendo posizioni chiare. Regionale lufthavne kan finde det meget svært at klare ekstraomkostningerne i forbindelse med opdatering af deres systemer. Gli aeroporti regionali potrebbero riscontrare difficoltà a sostenere i costi aggiuntivi dell'aggiornamento dei sistemi.
sekundere
støtteJeg opfordrer Dem til at støtte betænkningen. Vi esorto a sostenere la relazione. Vi beder venligst om støtte i dag. Vi chiediamo quindi di sostenere quest'iniziativa. Det er en sektor, der er værd at støtte. Si tratta di un importante settore da sostenere.

Dictionary