Danish-Italian translations for værnepligt

• arruolamento
  Ci stiamo occupando attentamente anche delle denunce dell'opposizione di "arruolamento forzato” nell'esercito. Vi holder også nøje øje med klager fra oppositionen over "tvangsværnepligt".
  Oppure, è vero che l'UE imporrà l'arruolamento di un esercito europeo e invierà i giovanissimi in Afghanistan nel quadro di un corpo militare europeo? Eller er det rigtigt, at EU vil indføre værnepligt til en europæisk hær og sende meget unge mennesker til Afghanistan i en europæisk hær. Kan det være rigtigt?
  Vi erano timori relativi alla difesa e all'arruolamento, all'aborto e all'eutanasia, assieme ai siluri che deputati di quest'Aula facevano circolare, tassazione, occupazione, immigrazione. Der var bekymring om forsvaret og værnepligt, abort og eutanasi - hvor diskussionen blev ledsaget af parlamentsmedlemmers omdeling af sprøjter - beskatning, beskæftigelse og indvandring.
• coscrizione
  E' d' accordo con me che la coscrizione è incompatibile con un esercito mobile moderno? Er han enig med mig i, at værnepligt er uforeneligt med en moderne mobil styrke?
• ferma
• leva
  Ritengo inoltre essenziale che quanti rifiutano, per motivi di coscienza, l'obbligo di leva non possano essere incarcerati per questo, né subire altre sanzioni. Jeg vil gerne understrege vigtigheden af, at personer, der nægter at aftjene værnepligt af samvittighedsgrunde, hverken fængsles eller straffes på anden måde.
  L'1 gennaio 2011 la Serbia ha abolito il servizio militare di leva, e ora intere generazioni di giovani cittadini serbi godranno di ulteriori possibilità di studio, conoscenza e sviluppo. Den 1. januar 2011 afskaffede Serbien den tvungne værnepligt, og generationer af unge serbiske statsborgere har fået en ny mulighed for at lære, studere og udvikle sig.
• leva militare
• naia
• servizio di leva

Related words

• værne
• værnemagt
• værnemidler