Danish-Lithuanian translations for forbrydelse

• nusikaltimas
  Tai yra nusikaltimas, už kurį turi būti baudžiama. Det er en forbrydelse, der skal straffes.
  Neveikimas yra nusikaltimas žmoniškumui. Passivitet er en forbrydelse mod menneskeheden.
  Komunizmas yra nusikaltimas žmoniškumui. Kommunismen er en forbrydelse mod menneskeheden.
• nusižengimas
  Mūsų frakcijos vardu norėčiau palaikyti Liu Xiaobao, neseniai nuteistą Tiananmenio disidentą, kurio vienintelis nusižengimas - aistra demokratijai. På vegne af vores gruppe vil jeg støtte Liu Xiaobo - den nyligt dømte Tiananmen-dissident, hvis eneste forbrydelse er hans passion for demokrati.
  Komisija turi iš naujo išnagrinėti savo pirminį sprendimą, kuris pagrįstas išimtinai prekybiniais kriterijais ir yra tikras nusižengimas visuomenės sveikatai ir vartotojų apsaugai. Kommissionen må genoverveje sin oprindelige beslutning, der udelukkende er baseret på kommercielle hensyn, og som vil være en forbrydelse mod sundhed og forbrugerbeskyttelse.

Related words

• krigsforbrydelse
• forbrydelse mod menneskeheden
• forbrydelse betaler sig ikke
• perfekt forbrydelse