Danish-Lithuanian translations for tøve

dvejotiDėl to neturėtume dvejoti šiuo klausimu: turėtume imti ir jį pasirašyti. Så burde vi ikke tøve. Vi burde komme i gang og underskrive den. Be to, niekas nevertmūsų būti neryžtingiems ir dvejoti, kai buvo užpultos vadinamosios "periferinės" valstybės. Og der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder. Todėl mes negalim dvejoti ir reikalauti didžiausio dėmesio ir geriausių prieinamų priemonių saugumui užtikrinti mūsų keliuose. Vi må derfor ikke tøve, når det drejer sig om at kræve maksimal støtte og de bedste instrumenter til at garantere sikkerheden på vores veje.
svyruotiMes neturime svyruoti, o atvirai pasakyti, kad vienybir vientisumas turi būti vienodai taikomi ir Gruzijai, ir Rusijai. Vi bør heller ikke tøve med at gøre det klart, at enhed og integritet bør gælde ligeligt for Georgien og Rusland. ES valstybės narės neturi svyruoti, kai kalbama apie jų įsipareigojimų pagal Europos konsensusą dėl vystymosi vykdymą. EU's medlemsstater må ikke tøve i forhold til at leve op til deres tilsagn inden for rammerne af den europæiske konsensus om udvikling.

Dictionary