Danish-Polish translations for bremse

hamulecDwadzieścia tygodni może mieć negatywny wpływ na zatrudnianie kobiet, może na nie zadziałać jak hamulec. Tyve uger vil sandsynligvis få en negativ virkning for kvinders beskæftigelsesfrekvens. De 20 uger vil bremse deres ansættelse. Posiadam pewną wiedzę na temat niektórych niemieckich przedsiębiorstw motoryzacyjnych i jestem świadoma tego, że zawsze naciskają one na hamulec, gdy mamy do czynienia z ochroną klimatu i wydajnością. Jeg har et vist kendskab til nogle tyske bilfabrikanter, og jeg ved, at de har slået bremserne i, når det gælder klimabeskyttelse og effektivitet.
dutka

gzowate
gzy
hamowaćA co, jeśli mimo naszych wysiłków duże spółki nadal będą hamować te zmiany? Hvad sker der, hvis de store selskaber sætter foden på bremsen trods vores indsats?
powstrzymaćPakiet przyjęty przez Radę Europejską na szczęście pozwoli powstrzymać to finansowe tsunami. Den pakke, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd, vil forhåbentlig bremse denne finansielle tsunamis fremdrift. Większa atrakcyjność obszarów wiejskich pomoże powstrzymać migracje głównie młodych i wykształconych ludzi. Ved at gøre landdistrikterne mere attraktive kan man hjælpe med at bremse afvandringen af især unge og veluddannede mennesker. Pani przewodnicząca! Parlament Europejski powinien podjąć zdecydowane działania, aby powstrzymać antywęgierski terroryzm w Serbii. Europa-Parlamentet bør gribe beslutsomt ind for at bremse den anti-ungarske terror i Serbien.

Dictionary