Danish-Polish translations for dvs

czyliPowinniśmy ufać instrumentom rynkowym, czyli płynności. Vi bør stole på instrumenterne på markedet - dvs. likviditet. Obowiązuje nas ten sam termin, czyli rok 2012. Vi har alle den samme tidsfrist, dvs. 2012. Następnie musimy używać oprogramowania jednej spółki, czyli Windows. Så skal du bruge softwaren fra en bestemt virksomhed, dvs. Windows.
tjTaki system certyfikacji musi objąć cały łańcuch, tj. od pola do pojazdów. Et sådant certificeringssystem må dække hele kæden, dvs. fra mark til køretøj. po pierwsze, struktur pomocowych dla kobiet pracujących, tj. żłobków i przedszkoli; den første er støttestrukturer for kvinder i arbejde, dvs. vuggestuer og børnehaver Jakieś 227 000 ton rocznie przypływa z Nowej Zelandii, tj. dwa razy tyle, ile wynosi produkcja we Francji. 227.000 tons kommer fra New Zealand hvert år, dvs. dobbelt så meget som produktionsniveauet i Frankrig.

to jestTo nie jest plan działań. To jest rzeczywiste działanie. Dvs. handling, ikke handlingsplaner.
tznZaproponowaliście państwo 100%, tzn. brak współfinansowania ze środków krajowych. De har foreslået 100 %, dvs. ingen national medfinansiering. Po pierwsze, budżet został skrojony dość ciasno, tzn. nie pozostawia szerokiego pola manewru. For det første er det tydeligt, at vi ikke har meget at gøre godt med, dvs. vi har begrænsede midler. Będzie to miało miejsce w Bonn, w Niemczech, w maju 2008 r., tzn. podczas prezydencji słoweńskiej. Den finder sted i Bonn i maj 2008, dvs. under det slovenske formandskab.

Dictionary