Danish-Polish translations for effekt

efektStocznie trzeba uczynić efektywnymi i konkurencyjnymi. Vi skal gøre skibsværfterne effektive og konkurrencedygtige.
rezultatWiele spraw omawialiśmy już w 2006 roku, ale nie przyniosło to żadnych rezultatów. Meget af det, som vi drøftede allerede i 2006, har i sidste ende vist sig ikke at have haft nogen effekt. Fakt ten wyraźnie pokazuje, że prawdziwa koordynacja pozwala osiągnąć więcej skutecznych rezultatów. Det viser tydeligt, at der kan opnås mere effektive resultater, når der sker en egentlig koordinering.

wynikWprowadzenie systemu pomiaru wyników pomoże Centrum zarządzać skutkami, skutecznością, wydajnością i adekwatnością działań. Indførelsen af PMS hjælper centret med at forvalte og vurdere dets effekt, ydeevne, effektivitet og relevans. Rzeczywistość pokazała, że zintegrowane podejście do polityki regionalnej jest o wiele bardziej skuteczne pod względem osiąganych wyników. Erfaringen viser, at en integreret tilgang til regionalpolitik skaber langt mere effektive resultater. A jednak firmy zarejestrowane w EMAS nie osiągały lepszych wyników a system doskonałości środowiskowej był słabszy w porównaniu z ISO 14001. Alligevel var de EMAS-registrerede virksomheder ikke mere effektive, og systemet for gode miljøpræstationer var svagere end ISO 14001.

Dictionary