Danish-Polish translations for efter min mening

moim zdaniemAneks 6 idzie moim zdaniem za daleko. Bilag 6 går efter min mening for vidt. Moim zdaniem o to właśnie toczy się gra. Det er efter min mening det, der er på spil. Moim zdaniem to wszystko zajęło zbyt wiele czasu. Det tog efter min mening alt sammen for lang tid.
na mój rozum

po mojemu
w moich oczachJest jeszcze jedna decyzja, być może mniej oczywista, ale w moich oczach równie haniebna i wymagająca zmiany, i to jak najszybszej. Der er en anden beslutning, måske knap så iøjnefaldende, men efter min mening lige så skamfuld, som skal omgøres så hurtigt som muligt.
w moim odbiorze
w moim odczuciuW moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina. Denne aftale er efter min mening godt nyt. W moim odczuciu komisarz Kroses nie posunęła się wystarczająco daleko. Fru Kroes, efter min mening går De ikke langt nok. To kłamstwo i w moim odczuciu, cała ta debata to farsa. Det er løgn, og efter min mening er denne forhandling en farce.
w moim przekonaniuW moim przekonaniu rozporządzenie posuwa się za daleko. Efter min mening er forordningen for vidtgående. W moim przekonaniu jest to bardzo wyważony projekt. Efter min mening er det et meget velafbalanceret forslag. W moim przekonaniu udało się nam to osiągnąć. Efter min mening er det lykkedes for os.
w mojej opiniiZatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne. Så vores indsats er efter min mening for lille. W mojej opinii kwestia nazwy nie powinna stać na pierwszym miejscu. Navnestriden skal efter min mening ikke komme i første række. Przynajmniej w mojej opinii jest to sprawa normalna. Efter min mening er dette en selvfølgelighed.

według mnieTo jest według mnie tykająca bomba zegarowa. Det er efter min mening en tikkende bombe. Według mnie jest to pierwsze wyzwanie. Efter min mening er det den første udfordring. Według mnie jest bardzo ważne. Efter min mening er den særdeles vigtig.

Dictionary