Danish-Polish translations for eftersom

bo
ponieważPonieważ nie mam cech diabelskich, głosowałam przeciw. Eftersom jeg ikke er djævelsk, stemte jeg imod. Ponieważ tak się nie dzieję, wstrzymuję się od głosowania. Eftersom dette ikke er tilfældet, stemte jeg hverken for eller imod. Głosowałam za projektem tej rezolucji, ponieważ wierzę, że: Jeg stemte for denne beslutning, eftersom jeg mener at

abociem
albowiemZacznę może od podstawy prawnej, albowiem faktem jest, iż otrzymaliśmy to rozporządzenie do przyjęcia w trybie procedury, która, nie była dla Parlamentu do zaakceptowania. Jeg skulle måske starte med retsgrundlaget, eftersom forslaget til forordning blev forelagt os efter en procedure, som Parlamentet ikke kunne acceptere.
bowiemNie bez znaczenia są także kwestie demograficzne, mamy bowiem obszary zagrożone depopulacją. De demografiske forhold er heller ikke uden betydning, eftersom vi har områder, der er i fare for at blive affolket.
dlatego że
gdyżTo prawda, że będzie mieć ona charakter sui generis, gdyż nie istnieje żaden model, którym można by się kierować. Det vil helt klart blive en sui generis-status, eftersom der ikke er nogen model, man kan følge. UE powinna zrobić w tym kierunku dużo więcej, gdyż Isaak jest również obywatelem UE. EU burde gøre en større indsats, eftersom Isaak jo også er EU-borger. Jest to bardzo niepokojące, gdyż wiele dzieci ma dostęp do Internetu. Det er meget alarmerende, eftersom mange børn har adgang til internettet.
wszak

Dictionary