Danish-Polish translations for forskellig

• inny
  Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Alle er forskellige, alle er lige.
  Jak państwo wiedzą, czas trwania nocy w Finlandii jest inny niż we Włoszech. Natperioden i Finland er jo forskellig fra natperioden i Italien.
  To, co się ustala między rządami ma już trochę inny charakter. Det, der fastlægges mellem de forskellige regeringer, er noget helt andet.
• odmienny
  Powinniśmy podjąć dalsze działania w tym zakresie, ponieważ charakter prawny tych dwóch systemów jest ze swojej istoty odmienny. Vi må gå videre end det, eftersom de to systemers retlige karakter er væsentlig forskellige.
  Unia Europejska to 27 państw, z których każde posiada odmienny system prawny i odmienne zasady tworzenia spółek. EU består af 27 medlemsstater med forskellige retssystemer og forskellige systemer for etablering af virksomheder.
  Istnieje zbyt wielu wrogów, którzy chcą uczynić z Tunezji wzór całkowicie odmienny od tego, jakiego byśmy sobie życzyli. Der er alt for mange fjender, der ønsker at gøre Tunesien til en model, der er meget forskellig fra det, vi ønsker.
• różny
  Potrzebujemy różnych instytucji. Vi har brug for de forskellige institutioner.
  Dotyczy to wszystkich: państw członkowskich i różnych operatorów. Medlemsstaterne og de forskellige udbydere er alle involveret.
  To, że On jest określany różnymi nazwami jest kwestią zupełnie drugorzędną. Det faktum, at Gud kaldes forskellige ting, er helt klart mindre væsentligt.

Related words

• forskellighed
• forskellige
• forskelligt
• smag og behag er forskellig