Danish-Polish translations for imellem

międzyPilnie potrzebujemy solidarności między państwami członkowskimi. Der er et presserende behov for solidaritet medlemsstaterne imellem. Istnieją znaczne różnice między poszczególnymi państwami członkowskimi pod tym względem. Der er betydelige forskelle medlemsstaterne imellem i denne henseende. Konwergencja pomiędzy krajami często maskuje pogłębianie się różnic między regionami i wewnątrz regionów. Konvergensen landene imellem dækker ofte over en stigende ulighed mellem regionerne og internt i regionerne.
między tym

pośrodkuPani poseł Harms jest gdzieś pośrodku. Fru Harms sidder midt imellem. Po części się z panem zgadzam; muszę powiedzieć, że być może przeszliśmy z etapu zbyt dużej tolerancji do etapu nadmiernej surowości i że prawda na pewno leży gdzieś pośrodku. Jeg har det lidt ligesom Dem. Jeg synes også, at vi er gået fra at være for tolerante til at være for strenge, og at sandheden sikkert ligger et sted midt imellem.
w międzyczasieW międzyczasie trzykrotnie przewodniczyłam posiedzeniu Rady Spraw Zagranicznych, uczestniczyłam w nieformalnej radzie Europejskiej oraz odbyłam spotkanie z Kolegium Komisarzy. Ind imellem har jeg ledet møder i Rådet (udenrigsanliggender) tre gange, deltaget i Det Europæiske Råds uformelle møde og haft møde med kollegiet af kommissærer.
wśród

Dictionary