Danish-Polish translations for overensstemmelse

porozumienieW zeszły poniedziałek osiągnięto porozumienie w sprawie międzynarodowej pomocy dla Birmy. I mandags blev der i ASEAN opnået nogen overensstemmelse om international bistand til Burma. UE musiała znaleźć rozwiązanie i zawrzeć porozumienie zgodnie z zasadami WTO. EU måtte finde en løsning og indgå en aftale i overensstemmelse med WTO-reglerne. Kontekst i porozumienie związane z tymi dwoma sprawozdaniami stanowią gwarancję mojego poparcia dla przedmiotowego porozumienia. De to betænkningers fælles baggrund og overensstemmelse berettiger ligeledes min støtte til sidstnævnte.
zgodaOznacza to, że choć być może nie zgadzamy się w każdym najdrobniejszym szczególe, to jednak panuje zasadnicza zgoda i chcemy mieć nasz udział w osiąganiu postępu w tej sprawie. Det betyder, at selv om vi måske ikke er enige om hvert enkelt punkt, er vi i det store og hele i overensstemmelse og ønsker at bidrage til fremskridt på dette område. Zgodnie z życzeniem Parlamentu wyrażonym w pierwszym czytaniu, do zawarcia tego protokołu z Lichtensteinem konieczna jest zgoda Parlamentu Europejskiego. I overensstemmelse med de ønsker, som Parlamentet udtrykte ved førstebehandlingen, skal Parlamentet godkende indgåelsen af denne protokol med Liechtenstein.

Dictionary