Danish-Polish translations for rigtig

poprawnyJedna więcej uwaga: co się tyczy pytań, to tryb, który stosujemy uważam za całkiem poprawny. En sidste bemærkning. Hvad forespørgsler angår, synes jeg, vi bevæger os i den helt rigtige retning. Rada jest przekonana, że jest to jedyny poprawny kierunek postępowania w kontekście globalizacji, który obejmuje wiele kwestii. Rådet er overbevist om, at det er den eneste rigtige kurs i forbindelse med globaliseringen, der omfatter mange emner.
prawidłowyJaki jest prawidłowy sposób postępowania w takich chwilach? Hvad er det rigtige at gøre i en sådan situation? Byłby to prawidłowy sygnał, jaki należy wysłać, i do tego sygnał ważny. Det ville være det rigtige signal at sende - og samtidig et vigtigt signal. Prawidłowy przebieg działań musi rozstrzygnąć o priorytecie działań i celów. Den rigtige strategi er at vedtage prioriterede handlinger og målsætninger.

prawdziwyW pełni popieram bowiem prawdziwy podatek Tobina. Jeg støtter fuldt ud en rigtig tobinskat. Od dawna czekam, aby ujrzeć prawdziwy, uczciwy, demokratyczny Parlament, w którym użycie takiego wyrażenia nie będzie ani potrzebne, ani pożądane. Jeg længes efter at se et rigtig, retfærdigt, demokratisk Parlament, hvor det hverken ville være nødvendigt, eller ønskeligt at bruge sådan et udtryk.
prawy
słusznyMoim zdaniem wysłaliśmy słuszny przekaz. Jeg er overbevist om, at vi har udsendt det rigtige budskab. Z dwóch powodów uważam to za słuszny wybór. Det er de rigtige valg i henhold til to kriterier. Ten wniosek był słuszny i przyjmujemy go z dużym zadowoleniem. Den konklusion var den rigtige, og vi hilser den hjertelig velkommen.

Dictionary