Danish-Polish translations for samling

połączenie
zbiórPierwszy zbiór sprawozdań powinien być opublikowany w 2009 roku. Den første samling rapporter burde være klar i begyndelsen af 2009. Nie jest to także jeden rodzaj polityki: jest to zbiór połączonych i zrównoważonych działań. Det er heller ikke bare en enkelt politik, det er en samling af kombinerede og velafbalancerede handlinger. Jest to zbiór dobrych sprawozdań, który pozwala nam zrobić kilka kroków naprzód. Gratuluję wszystkim osobom zaangażowanym w jego przygotowanie. Det er en god samling af betænkninger, som bringer os flere skridt videre, og jeg lykønsker alle, der har deltaget.
zestawEuropa jest też zbyt często zbiorem 27 zestawów reguł, które bywają niestety wzajemnie sprzeczne. Alt for ofte er Europa en samling af 27 regler, der er indbyrdes modstridende. Właściciele statków opracowali zestaw najlepszych praktyk w zakresie operacji bunkrowania, czyli w trakcie dostarczania paliwa na statek. Skibsrederne har udviklet en samling af bedste praksis for bunkringsoperationer, dvs. under levering af brændstof til skibe. Określając swoje priorytety, stworzyliśmy zestaw wyważonych środków uosabiających jasny model polityczny, gospodarczy i społeczny. Ved fastlæggelsen af vores prioriteringer har vi skitseret en samling af afbalancerede foranstaltninger, der omfatter en klar politisk, økonomisk og social model.

Dictionary