Danish-Polish translations for straks

natychmiastSą to działania, które trzeba podjąć natychmiast, powtarzam "natychmiast”. Der er aktiviteter, som bør iværksættes straks - og jeg vil understrege ordet "straks" - nemlig: Wielu z nich jest gotowych zrobić to natychmiast. Mange af dem er klar til at begynde straks. To oznacza, że zostanie to sprawdzone natychmiast. Det betyder, at det vil blive undersøgt straks.
od razuOd razu nasuwają się na myśl pracownicy delegowani. Jeg tænker straks på udstationerede arbejdstagere. Możemy zacząć od razu od zamówień publicznych. Vi kan gå i gang straks i forbindelse med de offentlige indkøb. Nie zawsze musimy od razu oskarżać Alana Greenspana. Vi behøver ikke altid straks at pege fingre af Alan Greenspan.

od ręki
zarazAle zaraz potem jest wymiana studentów i współpraca naukowa. Og straks herefter finder udveksling af studerende og videnskabeligt samarbejde sted. Zaraz po tej katastrofie przesłałem do premiera Kana osobisty list. Jeg sendte en personlig meddelelse til premierminister Kan straks efter denne katastrofale begivenhed. Mówiłem wyraźnie, że my, jako prezydencja, podejmiemy rozmowy z Parlamentem Europejskim zaraz po wyborach. Jeg sagde tydeligt, at vi som formandskab vil høre Europa-Parlamentet straks efter valget.

Dictionary