Danish-Polish translations for tilladelse

• pozwolenie
  Pan poseł Takkula zwrócił się o pozwolenie na zadanie pytania. Hr. Takkula har bedt om tilladelse til at stille et spørgsmål.
  Czerwony Krzyż otrzymał pozwolenie, by zrobić to w więzieniu Guantánamo. Røde Kors fik tilladelse til at besøge Guantánamofængslet.
  Po drugie, czy Millstream ma pozwolenie na stosowanie odnośnego oleju? 2) Havde Millstream fået tilladelse til anvende den pågældende olie?
• dozwolenie
• licencja
• zezwolenie
  Na tej podstawie wydane zostało zezwolenie na przepłynięcie. Det fik tilladelse til gennemsejling på det grundlag.
  Odniosę się teraz do dyrektywy ustanawiającej jedno zezwolenie łączące w sobie zezwolenie na pobyt i zezwolenie na pracę. Nu vil jeg kommentere direktivet om indførelse af en kombineret tilladelse, der er en kombination af en arbejds- og opholdstilladelse.
  Proszę więc o zezwolenie na przekazanie zadania sprawozdawcy przewodniczącemu komisji. Derfor beder jeg om tilladelse til at overdrage ordførerskabet til udvalgets formand.
• zgoda
  W ciągu kilku godzin od publikacji oświadczenia Rady zgoda naszej delegacji na wjazd do strefy Gazy została cofnięta. Få timer efter offentliggørelsen af Rådets redegørelse blev min delegations tilladelse til at besøge Gaza annulleret.

Related words

• opholdstilladelse
• byggetilladelse
• arbejdstilladelse
• parkeringstilladelse
• p-tilladelse
• permanent opholdstilladelse