Danish-Polish translations for voksen

dorosłyNiełatwo jest zacząć się uczyć, kiedy jest się dorosłym. Det er ikke let at lære, når man er voksen. Nadszedł czas, by pisklę wyfrunęło z gniazda i rozpostarło swoje skrzydła jako dorosły ptak. Det er nu tid til, at barnet forlader reden og flyver ud i verden som voksen. Gdy to czynią, muszą być świadome - podobnie jak każdy dorosły - że wszystko co jest w Intenecie może być w każdej chwili dostępne. Når de gør dette, skal de - ligesom enhver voksen - være klar over, at alt på internettet kan hentes på et hvilket som helst tidspunkt.
dorosłaW ten właśnie sposób postrzega je wielu rybaków: dorosła foka pochłania ogromne ilości ryb każdego dnia. Det er den opfattelse, mange fiskere har. En voksen sæl æder nemlig en enorm mængde fisk i løbet af en dag. Nawet młode dziewczęta nie są wyjątkami, a dziewięciolatka jest traktowana jako dorosła i karana chłostą, egzekucją a nawet kamienowaniem. Selv unge piger er ingen undtagelse, og en niårig pige behandles som en voksen og straffes med piskeslag, henrettelse og endda stening.

Dictionary