Danish-Polish translations for ønske

pożądać
pożądaniePakiet ten zawiera niewiele elementów, które w rzeczywistości odzwierciedlają pożądanie przez ludzi postępowej europejskiej polityki społecznej. Der er få ting i denne pakke, der virkelig afspejler befolkningens ønske om en progressiv europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik.

pragnąćZdecydowanie wolimy im mówić, czego naszym zdaniem powinni pragnąć. Vi foretrækker at fortælle dem, hvad vi synes, de skal ønske.
pragnienieTakie jest nasze pragnienie i nasza wizja. Det er vores ønske og vores vision. W pełni popieram to pragnienie. Jeg støtter fuldt ud dette ønske. To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Det er et menneskeligt ønske og et ønske, vi fuldt ud må respektere.
życzenieZ zadowoleniem spełniliśmy to życzenie. Vi har med glæde imødekommet Deres ønske. Pragnę także wyrazić życzenie na przyszłość. Jeg har også et ønske for fremtiden. To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Det er et menneskeligt ønske og et ønske, vi fuldt ud må respektere.
życzyćNa zakończenie pragnę życzyć nam wszystkim szczęścia. Til slut vil jeg ønske os alle held og lykke. Jemu również pragnę życzyć wszystkiego najlepszego. Jeg vil også gerne ønske ham held og lykke. Na zakończenie chciałabym życzyć Johnowi Bowisowi szybkiego powrotu do zdrowia. Jeg skal slutte af med at ønske hr. Bowis god bedring.

Dictionary