Danish-Portuguese translations for beskæftigelse

• emprego
  Senhor Deputado Mann, mais empregos não é sinónimo de pleno emprego. Vi kan ikke, hr. Mann, erstatte fuld beskæftigelse med mere beskæftigelse.
  Os empregos criam-se nas empresas. Beskæftigelse skabes i virksomhederne.
  Assunto: Pacto Europeu para o Emprego Om: En europæisk pagt om beskæftigelse
• ocupação
  Tem consequências terríveis em termos de emprego e de ocupação do território. Det har frygtelige konsekvenser med hensyn til beskæftigelse og jordbrugsmønstre.
  Sem qualquer ocupação, sem escola e sem trabalho os jovens tornam-se irresponsáveis. Uden beskæftigelse og uden uddannelse eller arbejde bliver de unge uansvarlige.
  Ele visa encontrar novas formas de ocupação relevantes através das quais seja possível associar utilidade e divertimento. Det gælder om at finde nye veje til en meningsfuld beskæftigelse, som indebærer, at man kan forene det nyttige med det behagelige.
• serviço
  Contudo, os serviços são uma fonte essencial de crescimento e emprego. Tjenesteydelser er imidlertid en vigtig kilde til vækst og beskæftigelse.
  Os serviços representam aproximadamente 70% do PIB da UE e do emprego. Tjenesteydelserne tegner sig for ca. 70 % af EU's BNP og beskæftigelse.
  O sector dos serviços representa 60% a 70% da economia e do emprego da UE e está a crescer. Tjenesteydelser tegner sig for 60-70 % af EU's økonomi og beskæftigelse, og sektoren vokser.
• trabalho
  Postos de trabalho, crime e ambiente. Beskæftigelse, kriminalitet og miljø.
  Trabalho a tempo parcial - Emprego (continuação) Deltidsarbejde - Beskæftigelse (fortsættelse)
  O argumento aduzido de que haverá uma perda de postos de trabalho é falso. Argumentet om tab af beskæftigelse bruges forkert.

Related words

• beskæftige
• beskæftigelsesgrad
• beskæftiget
• ubeskæftiget
• beskæftige sig