Danish-Portuguese translations for del

parteEsta observação faz parte da mensagem a transmitir. Det er også en del af vores budskab. Faz parte da história europeia. Serbien er en del af den europæiske historie. Ela é parte integrante do nosso projecto europeu. Det er en del af vores europæiske projekt.
pedaçoA Turquia não faz parte da Europa, faz parte da Ásia: só um pedaço de terra em redor de Istambul fica na Europa. Tyrkiet er ikke en del af Europa, det er en del af Asien, idet kun en landtange omkring Istanbul ligger i Europa. Tal paz e tal democracia não podem ser instituídas apenas num pedaço da Europa mas são necessárias em toda a Europa.Denne fred, dette demokrati kan ikke gennemføres i en del af Europa, men skal gennemføres i hele Europa. Claro que os incendiários que, para se apoderarem de um pedaço de terra, destroem o seu ambiente natural, não passam de criminosos primitivos. Ja, jeg mener, at brandstiftere, der ønsker at skaffe sig land ved at ødelægge naturen, er primitive kriminelle.

Dictionary