Danish-Portuguese translations for forbyde

proibirEm segundo lugar, podemos, através de medidas legislativas, proibir esse mesmo «lixo». For det andet kan man med lovgivning forbyde selv samme skidt. Por que não havemos, então, de proibir estas pilhas perigosas? Hvorfor skal vi så ikke forbyde de farlige batterier? Esta ideia não implica que se deva proibir o álcool. Det betyder ikke, at alkohol skal forbydes.
negarProibi-lo totalmente corresponderia a negar o facto de que a maioria dos fumadores estão num processo de dependência. At forbyde det fuldstændig ville svare til at benægte, at de fleste rygere befinder sig i en tilstand af afhængighed. O que é que está por detrás da ideia de negar o trabalho às pessoas quando elas querem trabalhar? Hvilken idé gemmer der sig bag at forbyde mennesker arbejde, hvis de ønsker at arbejde? De facto, foi apenas há alguns meses que os líderes da UE decidiram negar ao Irão garantias de crédito à exportação. Det er kun få måneder siden, at EU's ledere aftalte at forbyde eksportkreditgarantier til Iran.

Dictionary