Danish-Portuguese translations for forekomme

• encontrar-se
  Especialmente ameaçada está uma espécie muito rara de salmão selvagem que existe quase exclusivamente na Suécia, mas que também pode encontrar-se na Finlândia. Specielt truet er den meget sjældne naturlaks, som næsten udelukkende findes i Sverige, men som også forekommer i Finland.
  Actualmente, no seio de um Estado-Membro, sucede uma região encontrar-se numa situação assimétrica face ao conjunto. Qual a solução a dar-lhe? Det forekommer også i dag, at en region befinder sig i en situation, som må betegnes som asymmetrisk i forhold til helheden. Hvordan løser vi i dag en sådan situation?
• ocorrer
  Coisas deste tipo não deviam ocorrer entre parceiros. Sådanne ting burde ikke forekomme blandt partnere.
  Como deveremos agir se ocorrer um novo surto? Hvad gør vi, hvis der forekommer nye udbrud?
  Por vezes, essas violações parecem ocorrer em segredo.Undertiden forekommer krænkelserne at finde sted i ubemærkethed.

Related words

• forekommende
• forekomst
• ooforektomi